-
1 recording meter
регистрирующий измерительный прибор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регистрирующий счётчик
самопишущий прибор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
самопишущий измерительный прибор
регистрирующий измерительный прибор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recording meter
-
2 recording meter
1) Морской термин: регистрирующий прибор2) Медицина: самописец, самопишущий измерительный прибор3) Техника: регистрирующий измерительный прибор4) Вычислительная техника: самопишущий прибор5) Нефть: регистрирующий счётчик6) Механика: записывающий прибор7) Пластмассы: самопишущий счётчик8) Робототехника: записывающий (регистрирующий) прибор -
3 recording meter
1. самопишущий счетчик2. записывающий приборEnglish-Russian big polytechnic dictionary > recording meter
-
4 самопишущий прибор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самопишущий прибор
-
5 recording meter
регистрирующий счётчик, самопишущий прибор
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recording meter
-
6 recording meter
самопишущий измерительный прибор; регистрирующий измерительный прибор -
7 recording meter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recording meter
-
8 recording meter
Англо-русский словарь технических терминов > recording meter
-
9 recording meter
-
10 recording meter
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > recording meter
-
11 recording meter
самопишущий [записывающий] прибор, самописецEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > recording meter
-
12 recording meter
-
13 recording
rɪˈkɔ:dɪŋ
1. сущ.
1) регистрация, запись( чего-л. куда-л.) а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.) б) (видео- и звуковой информации на видео- или аудионоситель) recording fee ≈ плата за запись, тариф на аренду записывающей студии recording level ≈ уровень записи recording right ≈ право на запись
2) звукозапись, видеозапись to make a recording ≈ записывать( на пленку, пластинку, и т. п.) to play a recording ≈ проигрывать( пленку, пластинку, и т. п.) tape recording ≈ кассета CD recording ≈ запись на компакт-диске
2. прил.
1) записывающий, пишущий;
регистрирующий, осуществляющий запись (о каком-л. приборе, устройстве и т. п.) recording head ≈ записывающая головка recording deck ≈ записывающая, пишущая дека( в магнитофоне, музыкальном центре и т. п.) recording angel ≈ ангел-хранитель (который ведет "запись" всех дел и поступков своего подопечного)
2) показывающий, фиксирующий некоторые данные( об измерительных приборах) recording meter ≈ самопишущий прибор recording wattmeter ≈ ваттметр, электросчетчик recording thermometer ≈ термограф регистрация, запись - cinematographic * киносъемка звукозапись - he has a collection of various *s у него большая коллекция записей - a live broadcast, not a * прямой эфир, а не запись ( бухгалтерское) отчетность пишущий, записывающий;
регистрирующий - * meter самопишущий прибор - * barometer барограф - * thermometer термограф - * altimeter высотомер-самописец, барограф > * angel( церковное) ангел, отмечающий добрые дела и грехи (человека) data ~ запись данных data ~ регистрация данных double-density ~ вчт. запись с двойной плотностью duplicate ~ system двойная бухгалтерия duplicate ~ system система двойной записи high-density ~ вчт. запись с высокой плотностью magnetic stripe ~ запись на магнитную полосу recording pres. p. от record ~ вчт. запись ~ запись ~ регистрация, запись ~ вчт. регистрация ~ регистрация ~ регистрирующий, записывающий ~ регистрирующий ~ учет ~ by notary засвидетельствование нотариусом ~ by notary нотариальная запись ~ in land register запись в кадастре ~ of imports регистрация импорта statistical ~ статистический учетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recording
-
14 recording
1. n регистрация, запись2. n звукозаписьsound recording — звукозапись, запись звука
3. n бухг. отчётность4. a пишущий, записывающий; регистрирующийСинонимический ряд:1. registering (noun) enlisting; enlistment; enrollment; inducting; induction; matriculation; registering; registration; the act of recording2. entering (verb) entering; inserting; posting; registering3. showing (verb) indicating; marking; reading; saying; showing -
15 recording
[rɪ'kɔːdɪŋ] 1. сущ.1) регистрация, запись (чего-л. куда-л.)а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.)recording fee — плата за запись, тариф на аренду записывающей студии
2) звукозапись, видеозаписьto make a recording — записывать (на плёнку, пластинку и т. п.)
2. прил.to play a recording — проигрывать (плёнку, пластинку и т. п.)
1) записывающий, пишущий; регистрирующий, осуществляющий запись (о приборе, устройстве и т. п.)recording head — тех. записывающая головка
recording deck — записывающая, пишущая дека (в магнитофоне, музыкальном центре и т. п.)
recording angel — ангел-хранитель (который ведет "запись" всех дел и поступков своего подопечного)
2) показывающий, фиксирующий некоторые данные ( об измерительных приборах)recording wattmeter — ваттметр, электросчётчик
-
16 recording
1. [rıʹkɔ:dıŋ] n1. регистрация, запись2. звукозаписьhe has a collection of various recordings - у него большая коллекция записей
a live broadcast, not a recording - прямой эфир, а не запись
3. бухг. отчётность2. [rıʹkɔ:dıŋ] aпишущий, записывающий; регистрирующийrecording altimeter - высотомер-самописец, барограф
-
17 recording
1. сущ.1) общ. регистрация, запись (чего-л. куда-л.)recording function — функция регистрации [записи\]
Syn:See:2) СМИ звукозапись, видеозапись2. прил.to make a recording — записывать (на пленку, пластинку, и т. п.)
1) общ. записывающий, пишущий (о детали какого-л. прибора)2) общ. показывающий, фиксирующий ( об измерительных приборах)recording wattmeter — ваттметр, электросчетчик
* * ** * *Отражение в учете, запись. . Словарь экономических терминов . -
18 самопишущий измерительный прибор
chart-recording instrument, graphic instrument, recording instrument, registering instrument, curve-drawing meter, recording meterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > самопишущий измерительный прибор
-
19 самопишущий измерительный прибор
Англо-русский словарь технических терминов > самопишущий измерительный прибор
-
20 check meter
The English-Russian dictionary general scientific > check meter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recording meter — rašomasis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Registravimo matuoklis, matuojamojo dydžio vertes užrašantis diagrama. atitikmenys: angl. recording measuring instrument; recording meter vok. schreibendes Gerät, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
recording meter — rašomasis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recording measuring instrument; recording meter vok. schreibendes Gerät, n; Schreibmeßgerät, n; Selbstmeßgerät, n rus. самопишущий измерительный прибор, m pranc. appareil… … Fizikos terminų žodynas
самопишущий измерительный прибор — регистрирующий измерительный прибор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы регистрирующий измерительный прибор EN recording meter … Справочник технического переводчика
самопишущий измерительный прибор — rašomasis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Registravimo matuoklis, matuojamojo dydžio vertes užrašantis diagrama. atitikmenys: angl. recording measuring instrument; recording meter vok. schreibendes Gerät, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
самопишущий измерительный прибор — rašomasis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recording measuring instrument; recording meter vok. schreibendes Gerät, n; Schreibmeßgerät, n; Selbstmeßgerät, n rus. самопишущий измерительный прибор, m pranc. appareil… … Fizikos terminų žodynas
recording measuring instrument — rašomasis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Registravimo matuoklis, matuojamojo dydžio vertes užrašantis diagrama. atitikmenys: angl. recording measuring instrument; recording meter vok. schreibendes Gerät, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
recording measuring instrument — rašomasis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recording measuring instrument; recording meter vok. schreibendes Gerät, n; Schreibmeßgerät, n; Selbstmeßgerät, n rus. самопишущий измерительный прибор, m pranc. appareil… … Fizikos terminų žodynas
регистрирующий счётчик — самопишущий прибор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы самопишущий прибор EN recording meter … Справочник технического переводчика
Schreibmessgerät — rašomasis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Registravimo matuoklis, matuojamojo dydžio vertes užrašantis diagrama. atitikmenys: angl. recording measuring instrument; recording meter vok. schreibendes Gerät, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Selbstmessgerät — rašomasis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Registravimo matuoklis, matuojamojo dydžio vertes užrašantis diagrama. atitikmenys: angl. recording measuring instrument; recording meter vok. schreibendes Gerät, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil enregistreur — rašomasis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Registravimo matuoklis, matuojamojo dydžio vertes užrašantis diagrama. atitikmenys: angl. recording measuring instrument; recording meter vok. schreibendes Gerät, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
